from birth
US
・UK
B1 中級
phr.片語自出生以來
She has lived in London from birth
phr.片語天生
She had a talent for music from birth
影片字幕
科學證實，精通雙語對大腦很有幫助！ (Is being bilingual good for you brain? | BBC Ideas)
- So we invited three groups of children that were aged 8 to 10, and we had a group of children who were monolinguals, a group of children who had early exposure to Greek and English from birth, they were our early bilinguals, and finally we had a group who had been exposed to English between the ages of 2 and 5, and they were our later bilinguals.
是以，我們邀請了三組 8 至 10 歲的兒童，其中一組是單語兒童，一組是從出生起就開始接觸希臘語和英語的兒童，他們是我們的早期雙語兒童，最後一組是在 2 至 5 歲期間接觸英語的兒童，他們是我們的後期雙語兒童。
- and we had a group of children who were monolinguals, a group of children who had early exposure to Greek and English from birth.
是以，我們發現，令我們非常興奮的是，我們的早期雙語組在靜態網絡中具有最強的連接性。
不敢說真話的傳記電影？評麥可傑克森傳記片《Michael》（Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth）
- Films like Amadeus or Love and Mercy didn't try to cover an entire lifespan from birth to death.
而原因主要是經濟上的。
- Films like Amadeus or Love and Mercy didn't try to cover an entire lifespan from birth to death.
像《阿瑪迪斯》或《愛與慈悲》這樣的電影，並沒有試圖涵蓋從出生到死亡的整個生命歷程。
大腦開發祕笈！ (Brain Development )
- Children are born learning, and what they hear, see, and experience from birth has effects for their lifetime.
緬因州合作推廣。今天，我們'要談談孩子們如何學習，你如何
- Children are born learning and what they hear, see, and experience from birth has affects
孩子天生愛學習，從出生開始聽到的、看到的、體驗到的都會影響到
36歲才重見光明！初次看見自己的真實樣貌 | 這就是That Story (Blind Until 36 & Seeing Myself For The First Time | This Is That Story)
- I was blind from birth until my 30s, and this is that story.
我從出生就一直看不見，直到三十幾歲，這就是我的故事。
- I was blind from birth until my 30s, and this is that story.
我從出生就一直看不見，直到三十幾歲，這就是我的故事。
10位天才在離世前不為人知的驚人故事！ (10 People Who Died Before the World Realized Their Genius)
- This was somebody with enormous talent, in an extraordinary environment, hugely privileged with, with a background that made her a celebrity from birth, struggling for balance.
這是一位擁有巨大才華的人，身處非凡的環境，享有極大的特權，從出生起就是名人，卻在努力尋求平衡。
- This was somebody with enormous talent, in an extraordinary environment, hugely privileged, with a background that made her a celebrity from birth, struggling for balance.
而她所尋求的意義，就是成為一位天才。
20部「超前時代」的電影！絕對讓你大開眼界！ (Top 20 Movies That Were WAY Ahead of Their Time)
- The Truman show follows this premise to its most extreme conclusion, depicting a man raised from birth within a carefully constructed gigantic set, with his whole life manipulated by producers and spent interacting with actors.
《真人Show》將這個前提推向極致，描繪一個從出生起就被精心打造的巨大攝影棚所飼養的男人，他的一生被製作人和演員操縱。
- The Truman Show follows this premise to its most extreme conclusion, depicting a man raised from birth within a carefully constructed gigantic set, with his whole life manipulated by producers and spent interacting with actors.
《電子世界爭霸戰》在視覺特效方面可說是開創性的，因為它是最早運用電腦動畫視覺效果的電影之一。
人資長對談：LinkedIn 的 Teulia Hanson 與 Spotify 的 Katarina Berg (Conversations with CHROs: Teulia Hanson of LinkedIn in conversation with Katarina Berg of Spotify)
- I think being such a young company, I think the agility and being digital was kind of from birth.
作為一家年輕的公司，我認為敏捷性和數字化是與生俱來的。
- and being digital was kind of from birth.
我們有一份文化宣言，也就是樂隊宣言。
2024年壓力爆棚的五大醫學專科！ (5 Medical Specialties with the Most Burnout in 2024)
- Pediatricians care for babies, children and adolescents from birth up to the age of 25.
小兒科醫師照護從出生到25歲的嬰兒、兒童及青少年。
- Pediatricians care for babies, children, and adolescents from birth up to the age of 25.
年輕人很敏感，需要溫柔對待，他們的脾氣和情緒常常會被搞得七葷八素。
如何學會兩種語言，而不讓大腦爆炸？！🧠🤯 (How to learn 2 languages without breaking your brain)
- I wonder if for bilingual people that that's the same thing, because like all the bilingual people that I know who are bilingual from birth, I don't notice any interference from them.
我很好奇，對於天生就會說兩種語言的人來說，是不是也是這樣，因為我認識的所有天生就會說兩種語言的人，我從來沒發現他們有什麼語言幹擾。
- I wonder if for bilingual people that's the same thing, because, like, all the bilingual people that I know who are bilingual from birth, I don't notice any interference from them.
那個身份認同的部分非常強大，所以他們能夠很巧妙地將語言融入那個身份認同裡。